Mercy Killers and Side Effects will play D.C. with Taffety Punk Theater in May and coming soon to Chicago's Greenhouse Theater.